Boehrsi.de - Blog and Community

Boehrsi.de Header Image

Empfohlen

Kategorien

Blog Beiträge

Google Translate für Produktinfotexte

Google Translate für Produktinfotexte Image Google Translate für Produktinfotexte Image

Das Internet ist international und wird von allen möglichen Nationalitäten genutzt. Die Sprachauswahl ist also groß und wenn man ein Produkt oder einen Dienst erfolgreich anbieten will, ist eine entsprechende Lokalisierung nötig. Doch was tun wenn man eine Sprache nicht kann und kein Geld ausgeben will? Natürlich nutzt man Google Translate, was für Wörter oder kurze Satzteile gut funktioniert, komplette Texte aber nicht wirklich gut und sinngemäß übersetzen kann. Dabei kommen dann immer wieder echt lustige Dinge Zustande, die man vor allem bei App Beschreibungen im Play Store usw. finden kann. Doch auch bei Amazon gibt es "interessante Beschreibungen" von Produkten. So z.B. im unteren Teil der News zu sehen. Es gibt wahrscheinlich unendlich viele weitere Beispiele und dazu kann ich nur sagen, übersetzt Texte ins Englische, das ist meistens besser als eine falsche Übersetzung in der Landessprache.

Weiterlesen...

Ludum Dare 32 hat begonnen

Ludum Dare 32 hat begonnen Image Ludum Dare 32 hat begonnen Image

Vor einigen Stunden begann der Ludum Dare 32, wenn auch dieses Mal ohne meine Wenigkeit. Denn aktuell habe ich leider einfach keine Zeit. Aber da ich das Event extrem großartig finde, wollte ich es zumindest erwähnt haben. Das Motto für die in 48 bzw. 72 Stunden entwickelten Spielen ist dieses Mal An Unconventional Weapon. Dürfte sicherlich viele lustige und interessante Spiele hervorbringen, auch wenn es nicht mein Favorit war. Ich hoffe beim nächsten Mal wieder mitmachen zu können und etwas Zeit zu haben. Nimmt zufällig einer der Mitleser des Blogs an diesem Ludum Dare Teil? Falls ja meldet euch doch mal in den Kommentaren, würde mich sehr interessieren was am Ende bei heraus kommt.

Related Links

Humble Weekly Strategy Bundle 2 und RPG Angebote

Humble Weekly Strategy Bundle 2 und RPG Angebote Image Humble Weekly Strategy Bundle 2 und RPG Angebote Image

Aktuell hauen die Jungs vom Humble Bundle ordentlich was raus, denn nun gibt es auch wieder ein Weekly Bundle und zusätzlich noch Angebote im Store. Das Weekly Bundle hat Strategie Spiele als Motto und die Angebote im Store beziehen sich zum Großteil auf RPG Games. Gut sechs Tage lang habt ihr noch die Chance euch Frozen Synapse Prime, Shattered Planet und Skulls of the Shogun für einen Preis eurer Wahl zu sichern. Mehr als der Durchschnitt gibt euch Zugriff auf CastleStorm und Bloodsports.TV und solltet ihr sogar 12 Dollar locker machen gibt es noch Endless Space in der Emperor Edition. Im Store gibt es z.B. die Darksiders und Witcher Reihe stark reduziert. Wie gewohnt habe ich alle wichtigen Links in die Related Links gepackt und kann euch nur empfehlen mal einen Blick auf die Angebote zu werfen. Die Store Angebote gelten nur dieses Wochenende.

Related Links

EAR - Darkwood (Version Alpha 4.2)

EAR - Darkwood  (Version Alpha 4.2) Image EAR - Darkwood  (Version Alpha 4.2) Image

Heute gibt es mal wieder eine Update News zu Darkwood, dem Survival Spiel mit der speziellen surrealen 2D Grafik. Denn seit meiner letzten News zur Version 3.1 gab es einige Updates. Konkret erschienen die Version 4.0, 4.1 und 4.2. Sehr große Änderungen gab es wie schon zu erwarten in Version 4.0. Denn die Nacht wurde als Spielelement komplett überarbeitet und bietet nun verschiedene Ereignisse, die auf euren vorherigen Taten oder auf dem Zufall basieren. Zusätzlich gab es diverse Optimierungen im Technikbereich und dort speziell im Bezug auf den Arbeitsspeicher. Denn einige Nutzer hatten in Verbindung mit dem RAM leider einige Probleme. Zusätzlich wurde ein neuer Gegner-Typ hinzugefügt und das Inventar-System verbessert. Diverse weitere Optimierungen und Verbesserungen wurde vorgenommen, um das Spielgefühl runder zu gestalten und Fehler zu unterbinden. Dies bezieht sich auch auf das Balancing von Items und Gegnern (AI). Das Update 4.1 brachte diverse technische Neuerungen, wie z.B. das Update auf Unity Version 5, was diverse Verbesserungen mit sich bringt. Zusätzlich wurden diverse Fehler behoben. Die aktuelle Version 4.2 verbessert die AI und optimiert die Map Generierung. Nachdem die letzten Updates nun viel am Backend optimiert haben, wird nun die Entwicklung von Alpha 5 gestartet, was vermutlich auch neuen Content bedeutet. Wie gewohnt findet ihr im unteren Teil noch einmal die Kerninformationen zu diesem Indie Spiel. Abschließend möchte ich mich beim Entwickler-Team bedanken, denn selbiges stellte mir einen Key zur Verfügung, um das Spiel testen und darüber berichten zu können.

Weiterlesen...

Teil der Sammlung
Related Links

Raspberry Pi 2 - Mein Setup

Raspberry Pi 2 - Mein Setup Image Raspberry Pi 2 - Mein Setup Image

Bevor ich in der nächsten Zeit ins Detail bezüglich dem Raspberry Pi 2 und der bei mir genutzten Software gehe, wollte ich heute erst einmal kurz schreiben wie mein Raspberry Pi 2 Setup so aussieht. Als Gehäuse kommt das Rydges Acryl Gehäuse zum Einsatz, welches bei mir gut passte und durch einen praktischen Klappmechanismus überzeugt. Als Stromquelle nutze ich ein Micro USB 5V 2000 mA Netzteil. Zur Speicherung der Betriebssystemdaten habe ich mir eine SanDisk Micro SDHC 8GB Speicherkarte geholt. Mehr wäre hier natürlich ohne weitere möglich, doch meiner Meinung nach ist dies nicht nötig, zumindest sofern man wie ich alle Nutzdaten extern auslagert. Das war es dann auch schon an neuer Hardware, denn einiges war auch schon vorhanden. Dazu gehört ein Ethernet Kabel für die Netzwerkverbindung und ein HDMI Kabel für den Anschluss an den Fernseher. Ansonsten benötige ich keine Peripherie, denn ich steuere nach der ersten Einrichtung den Pi via Smartphone oder Tablet. Optional überlege ich aktuell mir noch einen HDMI Switch/Verteiler zu holen, denn durch den bald noch ankommenden Amazon Fire TV Stick sind die Slots meines TVs nun überbelegt. Die ganze Zusammenstellung gibt es im unteren Teil der News noch einmal als Amazon Widget, sodass man alles schnell überblickt.

Weiterlesen...

Teil der Sammlung
Related Links

Humble Origin Bundle 2 und Roguelike Midweek Sale

Humble Origin Bundle 2 und Roguelike Midweek Sale Image Humble Origin Bundle 2 und Roguelike Midweek Sale Image

Mal wieder ein Humble Bundle, welches für viele interessant sein dürfte. Denn ob man EA mag oder nicht, ihre Spiele sind relativ bekannt und zum Teil halt auch beliebt. Dieses Mal gibt es im Origin Bundle Nummer 2 Dragon Age: Origins, Peggle, Dead Space 2, Command & Conquer Generals + Zero Hour und Medal of Honor Allied Assault War Chest für einen Preis eurer Wahl. Falls ihr auch noch Plants vs. Zombies Garden Warfare, Dragon Age II, Bejeweled 3 und Mass Effect 2 haben wollt, solltet ihr mehr als der Durchschnitt zahlen. Zum Zeitpunkt der News liegt selbiger bei unter 5 Dollar, ist also durchaus erschwinglich. Ich werde wohl mal wieder zuschlagen, denn Plants vs. Zombies Garden Warfare sieht irgendwie ganz lustig aus und für den Preis kann man quasi nichts falsch machen. Weitere Spiele werde vermutlich nächsten Dienstag hinzugefügt und wer beim Kauf mehr als der Durchschnitt zahlt erhält diese dann auch. Allgemein gilt das Angebot noch gut 13 Tage. Sollte für euch nichts dabei sein, schaut mal in den Humble Store. Dort gibt es gerade Spiele wie FTL: Faster Than Light und The Binding of Isaac für einen sehr günstigen Preis, im Rahmen des Roguelike Midweek Sale.

Related Links

Blog News auf Google+ wieder verfügbar

Blog News auf Google+ wieder verfügbar Image Blog News auf Google+ wieder verfügbar Image

In den letzten Tagen gab es leider ein kleines Problem mit meiner Verbindung von Hootsuite zu Google+. Hootsuite ist ein Dienst welcher es ermöglicht Inhalte in diverse Netzwerke zu posten. Eine Quelle dieser Inhalte können RSS Feeds sein und exakt auf diese Weise nutze ich den Dienst. Ich füttere Hootsuite mit meinen RSS Feeds und verteile sie damit an Twitter und Google+. Letzteres hatte aber leider ein Problem mit der Authentifizierung und somit gab es die letzten Tage keine Beiträge auf meiner Google+ Blog Seite. Das Problem ist nun behoben, eine erneute Aktivierung der Berechtigungen hat geholfen.

Related Links

Grand Theft Auto V für den PC erschienen

Grand Theft Auto V für den PC erschienen Image Grand Theft Auto V für den PC erschienen Image

Nach gefühlten Jahren, wobei es waren auch in der Realität Jahre, ist Grand Theft Auto V für den PC erschienen. Das im September 2013 für die Xbox 360 / PS3 veröffentlichte Spiel (November 2014 für Xbox One / PS4 ) wurde im Grafikbereich überarbeitet und diverse Kleinigkeiten sollen verbessert worden sein. Inhaltlich hat sich wohl nicht wirklich viel geändert. Als ich beim Konsolen Release die ersten Bilder sah und dann die ersten Videos und Lets Plays, hatte ich extreme Lust dieses Spiel selber zu spielen. Nach nunmehr eineinhalb Jahren ist diese Lust zumindest bei mir komplett verflogen. Irgendwie juckt es mich kein bisschen mehr in den Fingern dieses Spiel zu kaufen. Vielen dürfte es anders gehen, doch zumindest als Vollpreisspiel ist GTA V aktuell nicht wirklich relevant für mich. Wie sieht es bei euch aus, habt ihr schon zugeschlagen oder hat euch die lange Wartezeit vorerst auch die Lust auf das Spiel genommen?

Related Links

Youtube - Fehlerhafter Counter neuer Videos von Abos

Youtube - Fehlerhafter Counter neuer Videos von Abos Image Youtube - Fehlerhafter Counter neuer Videos von Abos Image

Da ich gerne Youtube Videos schaue und diese meistens über die "Später ansehen" Liste verwalte, gehe ich immer mal wieder meine Abos durch und aktualisiere meine Liste. Dafür ist es für mich essentiell zu sehen wer neue Videos hochgeladen hat. Youtube hat für diesen Zweck, in der linken Leiste, die Liste der Abonnenten mit der dazugehörigen Anzahl neuer Videos. Diese Anzahl aktualisierte sich bei mir seit einigen Tagen und nur bei einigen Accounts nicht mehr. Egal welche Seite ich auf einem Profil aufgerufen habe, die Anzahl wurde immer größer und war nicht mehr korrekt. Nach einigen Tests merkte ich, dass dies nur auf Accounts zutraf, welche ich innerhalb der Abo-Verwaltung beim Aktivitätsfeed auf "Alle Aktivitäten" gesetzt hatte. Dabei war es übrigens egal ob ich die Benachrichtigungen selbst aktiviert hatte. Solltet also auch ihr dieses Problem haben, stellt einfach in der unten verlinkten Abo-Verwaltung alle Accounts auf "Nur Uploads" und das nervige Problem sollte gegessen sein. Ob das Ganze ein Problem von Youtube ist oder ich einfach zu blöd bin kann ich nicht sagen, aber ich bin zumindest froh das nun wieder alles geht.

Related Links

Oster Gewinnspiel - Die Auslosung

Oster Gewinnspiel - Die Auslosung Image Oster Gewinnspiel - Die Auslosung Image

Im folgenden gibt es die Gewinner meines kleinen Ostergewinnspiels. Wie auf dem Bild im unteren Teil zu sehen hat Random.org entschieden und dementsprechend verteile ich nun die Keys an Kolja, Florian Niefünd und Johannes. Die Gewinner sollten selbige bald erhalten und für alle anderen die schon erwähnte Info, es wird bald mehr Gewinnspiele geben. Danke fürs mitmachen und viel Spaß mit den Spielen.

Weiterlesen...

Related Links